Ce service fait notre renommée depuis les années 1950. Et la tradition se poursuit, puisqu’un 17e atelier verra le jour au sein de notre succursale d’Halifax qui ouvrira ses portes au printemps 2024.

L’expérience Simons, c’est ce souci du détail jusque dans le tombé d’une robe, la longueur des manches d’une chemise, la tenue d’un veston, ce petit je-ne-sais-quoi qui transforme un vêtement en une pièce sur-mesure unique qui vous sied à merveille!

Place à quatre femmes passionnées qui font partie de notre brigade aux doigts de fée. 

Mireille Nickner,
Galeries de la Capitale, Québec

La passion sous toutes ses coutures

Pour Mireille, la couture, c’est d’abord un art. Cette couturière d’expérience fait rayonner ses talents chez nous depuis plus de 30 ans. Son amour du métier demeure aussi vif après toutes ces années. « Je ne me vois pas ailleurs! Mon travail chez Simons me permet réellement de m’épanouir dans ma passion. »

Pour elle, chaque vêtement qu’elle retouche est un projet en soi, projet qu’elle apprécie autant pour son aspect technique que pour les échanges chaleureux et le lien de confiance qu’elle développe avec la clientèle.

« On entre dans l’intimité des gens pour ajuster leurs vêtements, on travaille avec leur corps pour bien les conseiller et s’assurer que leur tenue leur aille comme un gant et reflète qui ils sont avec confiance. »

La dimension humaine de la couture se vit aussi dans nos ateliers, là où l’expertise de chacun et chacune devient une occasion d’apprendre, de s’inspirer.

À son arrivée à notre succursale des Galeries de la Capitale à Québec dans les années 2000, Mireille a eu la chance de travailler aux côtés de Secondo Lazzari, un tailleur d’origine italienne qui a été un véritable mentor pour elle. Reconnu pour son humour, sa gentillesse et sa précision, monsieur Lazzari a su communiquer son amour de la couture à plusieurs personnes au fil de sa carrière.

Aujourd’hui, c’est au tour de Mireille de partager ses connaissances avec ses collègues et de garder son art vivant.

« Quand on est passionnée, le plus beau cadeau que l’on puisse faire et se faire, c’est de transmettre notre savoir. » Et c’est avec une étincelle au fond des yeux, le sourire aux lèvres et une approche bienveillante qu’elle accomplit cette mission. 

Inna Revutska,
West Edmonton Mall, Edmonton

Bonheur sur mesure

« Apercevoir le sourire qui illumine le visage d’une personne lorsqu’elle enfile un vêtement qui lui va parfaitement, c’est toujours un grand moment de bonheur pour moi. »

Inna Revutska est arrivée au Canada avec sa famille l’année dernière. Celle qui fabriquait des vêtements de mariage et avait sa propre entreprise de couture en Ukraine œuvre au sein de notre équipe depuis maintenant près d’un an.

La couturière de 29 ans s’intéresse au processus de création du vêtement dans sa globalité et constate à quel point les avancées technologiques permettent aujourd’hui de travailler plus rapidement et efficacement.

Mais même si les outils modernes facilitent grandement le quotidien dans l’atelier, pour Inna, l’importance du savoir-faire traditionnel demeure toujours au cœur de l’approche Simons.

C’est avec le même ruban à mesurer que les couturières des générations précédentes qu’elle va à la rencontre des clients. Avec le même souci du détail, la même quête de précision, le même désir de transformer une pièce pour qu’elle devienne aussi unique que la personne qui la porte.  

Bernadette Somerville,
CF Centre Rideau, Ottawa

Tissé serré

L’art de la couture tisse aussi des liens entre les communautés. Chaque fois qu’elle visite un magasin Simons, Bernadette se rend au service à la clientèle et demande si elle peut rencontrer une couturière de l’endroit.

Elle prend ainsi le temps de discuter avec ses collègues d’autres villes pour découvrir leurs méthodes et leurs réalités. Initiée à la couture par sa mère, elle pratique aujourd’hui ce métier pour son côté créatif et parce qu’elle
y trouve quelque chose d’apaisant. Elle aime aussi particulièrement aider les autres.

« La couture, c’est un petit monde en soi. Pour moi, il est essentiel de se soutenir entre nous, de créer des occasions d’échanger et de partager nos connaissances. »

Cet esprit d’entraide l’a déjà menée jusqu’aux îles Turks et Caicos, dans les Caraïbes, où elle s’est rendue avec sa propre machine à coudre pour donner un coup de main à un membre de sa famille.

Le prochain rêve de Bernadette? S’envoler vers la Tanzanie avec CoDesign Abroad, un programme d’expérience immersive qui lui permettra de partager ses connaissances en couture avec des jeunes filles de la communauté locale.

Vanessa White,
The CORE, Calgary

Concevoir le futur

La couture est un métier traditionnel, mais la jeunesse s'y intéresse et s'engage à le perpétuer et à le transformer. C'est en observant sa grand-maman manier sa machine à coudre à pédale que l'intérêt de Vanessa pour cet art est né. Animée du désir de concevoir ses propres vêtements, la femme de 28 ans pratique aujourd'hui ce métier avec fierté.

La créativité que lui offre ce domaine, l'apprentissage constant qu'il requiert, l'évolution des techniques au fil du temps et l'apparition de nouveaux tissus sont autant d'éléments qui la motivent dans son travail.

« Selon moi, les connaissances et la communication sont des qualités primordiales pour une couturière. Il faut à la fois être capable de transmettre nos habiletés aux autres pour garder la profession vivante, et aussi de savoir écouter les clients et clientes pour bien répondre à leurs besoins. »

Au fait des plus récentes tendances, Vanessa est aux premières loges pour suggérer de nouvelles façons d'adapter un vêtement. Sa maîtrise de la technologie, sa volonté d'apprendre et sa vision pour le futur de l'industrie laissent présager que la couture continuera de briller. 

Trouvez votre magasin